Track matte relationships

Filter layers by layer type

Expandable/collapsable nodes

Support layer and property index references in expressions

Add support for detecting expression links that use numerical index access instead of names (e.g. thisComp.layer(1), effect("random")(1), or transform(1)).

Filter out orphan layers

Expressions support: add cross-comp reference